推 nng7baby:同意 但是4其實就等同於2的用法 我認為那個長輩的說法像 05/26 09:40
→ nng7baby:是不認同3的講法 05/26 09:40
推 SandyDepp:robbed表已被搶過 基本上和see的動作是不可能同時的 05/26 19:40
While John was walking down the street, he saw a bank robbed.
上面這個句子,就我的認知上是正確的
但一位從事英語教學相關的長輩卻跟我說,正確的句子應該是
While John was walking down the street, he saw a bank being robbed.
-------------------------------------------------------------------
其實兩句語法都正確, 只是語義略有不同
1.原型動詞(表示整件事情的完成)
2.現在分詞(強調事情正在進行)
3.過去分詞(表被動, 表示整件事情的完成)
4.being + 過去分詞(表被動, 強調事情正在進行)
※ 編輯: Chengheong 來自: 163.30.191.250 (05/26 09:25)