精華區beta About_Life 關於我們 聯絡資訊
※ 引述《lovelowrys (seeing that)》之銘言: : Bob: Do you know any first-aids tips? I sprain my ankle. : Ken:______ : 選項:(a)Why not? (B)Why? : 答案是(a) : 在把這篇考卷的閱讀測驗完整打一下好了 ((也謝謝Lovetree老師:)) : 接著Bob就說:Please ___ (tell) me. : Ken: First, put ice on your ankle. Second..... : 所以關鍵點在為何Ken說完Why not?之後Bob還說了Please tell me. : 因為要解釋給國中學生聽 : 怕他們不懂的上下文 : 還請版上老師解說了 : 謝謝 我是覺得這題目本身有點怪怪的 Bob問的是 Do you know any first-aids tips? Ken怎麼會答Why not Why not如果當表示同意對方所說的話 那前一句應該多半是有人提了一個提議 或是請求 如A: May I go with you? B: Why not? Ken回答Why not 我覺得 有點牛頭不對馬嘴的感覺 常理來說 Ken如果知道的話 可能就會直接說該怎麼做 不太會還要等Bob說 Please tell me 如果題目不太合理 也不太自然 那老師要做的可能是跟學生分析這題目哪裡怪 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 58.115.133.192 ※ 編輯: lonelyisland 來自: 58.115.133.192 (04/22 13:02)
SetsunaLeo:我同意這篇,老師為了考這個用法反而造了奇怪的情境 04/22 17:01