[國中] 請問fish這個字～

[ilovemybaby (影音)]

fish這個字 大家都知道是單複數同形

今天在教不定代名詞的時候～

我出了一題～

Most of the fish in this store _________(be) delicious.

我的解讀是 這間店有很多魚 大部分的魚都很美味

我把fish當成複數 所以我給的答案是are

但有學生問我 這一個空格可否填is?

我想了想 應該也可以填is吧？

但不知道如何解釋比較正確！


請版上各位大師 幫忙解惑一下！

感謝大家！！謝謝


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 118.160.51.39
推 pork1022:當"魚肉"時不可數  跟chicken一樣 所以應該是is
→ ilovemybaby:那可以用are嗎？
推 Yzma:記得表示魚的種類時是可數。應該可以用are。
推 pphorse:可以用are..如果用is..要翻成大部分的魚肉..語意較怪
→ dunchee:倒也不需要一定得翻成"魚肉"兩個字。這就像我們說"吃魚"，
→ dunchee:大家都知道這意思(所以已經是慣用說法) 不需要一定每次都
→ dunchee:說成"魚肉"才可以 (也可以省去另外得特別交代"魚頭" "魚卵
→ dunchee:" .... 等等的麻煩
→ dunchee:(魚骨頭... 應該很少人也全部啃進去.... 當然那種小隻的
→ dunchee:整隻炸魚 或是鰻魚燒之類的魚骨夠脆/軟可以整個吞下的就
→ dunchee:.....)
推 yasui:這句話裡的fish是當食物"魚肉",so不可數,不能用are喔,is才對
推 sweeties:fish當魚肉(有烹煮或料理過)解釋時 一定是不可數的
→ sweeties:既然題目提到是"美味的" 就是魚肉而不是魚 答案應是is
→ sweeties:如果題目中形容詞改成beautiful 大部分的"魚"都很美麗
→ sweeties:答案才會是are 所以學生說的答案是對的喔 請老師要注意
→ ilovemybaby:s大的解釋 真是一目了然！感謝感謝～明年來去更正！
→ Yzma:明年更正會不會太晚了些……？
→ ilovemybaby:哈哈～打錯了～是明天啦！！歹事！