[國中] 關於一題文法

[taison ( 猜不透)]

敝人為學校老師
學校月考有一題文法題如下

I was sad _____ yon lost the game.

選項有(A) X  (B) when....

這一題我相信大家一定會直覺答案A

因為  that 名詞子句 在這裡可以省略

所以答案是 A沒錯

相信教了幾年書的老師都不難看出來

但是我和幾位老師討論 B 是如何錯  和學生很難解釋

每個老師都有自己的見解  每個人的說法都不能很令人滿意

找遍了書也翻不到所想要的解說

不知道在板上的各位精英

能否解說

希望能有專書說明

因為我們就是找不到專書說明  才百家爭鳴....

拜託各位大大了...

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.117.124.144
→ dunchee:(yon->you) (B)沒有錯 可以只是單純的回憶過去的某時刻(當
→ dunchee:時的心情)
→ dunchee:而且並不是不合理/日常遇不到的經驗，所以沒道理(B)是錯的
推 Lovetree:推B也沒錯
→ taison:因為題庫有類似一樣的選項題目  而且還蠻多題的
→ taison:但是答案要就給that 要就X 都沒給when的選項
→ taison:選項同時出現when 和that  答案都沒有給when的答案
→ taison:所以這一題我個人傾向送分  但我希望版上有人找到專書解答
→ taison:為什麼不行...如果是推B也可以的  不用刻意說明了
→ taison:我比較好奇是否有老師看過專書上說明為什麼不可以的答案
→ betobe:A的中文翻譯：對你輸了比賽我感到難過，我對後面那件事情感
→ betobe:難過，如果選B的話，就變成 每當你輸了比賽，我就會難過。
→ betobe:所以，會選A的原因應該在此，想一想有很類似的句子：
→ betobe:I am sorry to hear "that" you lost your mom.所以，是一
→ betobe:類似的句子，所以遇到這樣的句子還是會用that。
→ moonraking:我解讀when接出來意思偏短暫的傷心(你輸了的當下我傷心
→ moonraking:若是硬要解的話是that的省略答案X會比較合理..但也不是
→ moonraking:B答案絕對不行~只是比較不合乎人性吧