作者RsAnna (RsAnna)
看板TeachEnglish
標題[國中] 國二問路英文
時間Wed Dec 2 04:02:56 2009
想請問各位老師,
關於問路的英文:
1."block"街區的範圍,究竟是哪裡?
是斑馬線和斑馬線間的騎樓叫做block?
還是一個斑馬線叫做block?
2. 當要回答問路的問題時
Go straight for one block.
如果是Go down for one block. 還需要for 嗎?
3.一樣是介系詞的問題
Go straight on Second Street.句子中的 on 可以省略嗎?
Go down Second Street. (課本是沒有on )
因為學生學校的老師說
只要是"Go down"都不接介系詞 (不接for 也不接on)
只要是"Go straight"就會接介系詞 (例如 for 和 on)
關於這個問題我不知道要怎麼回答學生
請各位老師幫幫忙!!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.192.116.146
→ dunchee:-> 2 ... 12/02 10:52
→ dunchee:(注意詞性. 另外"down"也有adv用法) 12/02 11:04
推 SetsunaLeo:block是一整塊區域,由三條街以上圍成 12/02 17:31
→ SetsunaLeo:中文都說「過一/二/三條街」,我們沒有街區的概念:) 12/02 17:31
→ RsAnna:謝謝各位 !! 12/15 14:06