最近在教介系詞片語當形容詞用，
[戴著紅色帽子的女人很漂亮]這一句話的[戴著]介係詞要選in還是with?
The woman in / with the red hat is pretty.
我根據以前所學包括手邊講義的解釋綜合起來，
為了讓學生好記憶我說:
"中文解釋是[穿]就用in，穿以外的解釋像是[戴]、[擁有]就用with，
所以戴眼鏡的是with glasses，有著長髮的是with long hair。"
但是學生的學校老師說戴帽子的戴要用in，校用卷的答案也是in，
但是講義說配件用with，帽子是配件啊! 而且題庫類似題目的答案也是with。
要段考了，所以給的答案要很肯定，但我和學校老師的看法不同，
我該如何解釋? 請各位大大解惑囉! 感恩~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.232.60.94