推 Chengheong:Thui! 11/30 17:23
先前我們有老師向外師請教過這類用法
外師有給一個方向就是:
1、in強調的是地理空間的「在」;而at強調「在某處(限公共場所)並做某件事」
ex: 一位病人說
I am in the hospital. (我身在醫院裡)
I am at the hospital. (我在醫院裡(並看病))
2、in是在大地方;at在小地方
ex: Dad is in the room.(爸在房裡)
Dad in at the door. (爸在門旁)
原po句中的bedroom是個空間,所以適用in來指示說他的爸爸在臥室這個空間裡。
不能選at的理由是bedroom是個空間,不是一個點。
這是一點拙見,請大家也一起想想吧。
※ 引述《tljapril (tljapril)》之銘言:
: 有個單選題His father is ___ his bedroom.
: 答案是in,學生問為什麼不能選at
: 我說at是在一個點上,in是強調在房內
: 學生又問為什麼父親不能在臥室那個點上
: 請問各位老師該怎麼解釋比較好呢?
--
◢◢ ▂≡▂ ◣ ▁ ◤ │ ______ │
Θ▇Θ ◤\\/ \//◥ ◤⊙ ⊙◥ ◤ 井 ◣ │ ⊙ ⊙ │
▆▇▆▄▅▆▅▄▅▆ ▄ ▄ ▊ ▄ ▏ ▉ ⊙ +⊙ ▏│  ̄ ̄ ̄ │
▄▃▄▆▅▅▃▂██〞‵ ′〝 ▋"" ︱ ""▎ ▊ ▃井 ▎│ ╲○╱ │
╚──╝ ◥"▄▄▄▄" ▌ _人_ ▍ ▊ (_人_)++▎│ ○ ╳ ○ │
◤◢ BBSMOVIE ◤◢◤╱●—●╲◥▌ ∪ ▍ ▋ ╰╯ ▍│ ╱○╲ │
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.17.158.147