[國中] 國一上Unit 6 翰林版 習作77頁

[wang7878 (wang fan)]

出處：國一上Unit 6 翰林版 習作77頁
D大題第三題：聽問題 根據圖片寫出標準答案
聽力稿：
How many students are riding a bike?
備課用書的答案：
Two students are riding a bike.

學生的問題：
老師!不可能兩個人騎一台bike而且習作圖片也是一人騎一台
所以我收到他的作業
他是寫：
Two students are riding bikes.

我在習作75頁 B大題 聽到相符的圖片打勾第三題：
備課用書上的文字稿寫
They are flying kites
而不是They are flying a kite.
而圖片上也是一人一個風箏

請問老師們：
fly a kite
和ride a bike
要看主詞變化嗎?
主詞如果是複數或實際一人玩一個風箏或一人一台單車
要改成fly kites或ride bikes?
該如何讓這位同學放心?
謝謝!



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 163.27.167.183
推 marujan:我覺得是一樣的。只是ride bikes強調當下畫面(強調單車)
→ marujan:fly a kite(強調動詞片語的動作)
→ marujan:至於同學的說法，我倒是會舉一個例子來讓他了解
→ marujan:有時動詞片語並不是一定要照主詞去變化
→ marujan:不然「John 跟 Mary去睡覺。」不就要寫成：
→ marujan:    「John and Mary went to beds.」了嗎？
→ marujan:do the dishes 就是do the dishes，不會變成do the dish
推 marujan:那位同學也不能把"to see the doctor" 講成
→ marujan:"to go to the doctor and adjure him to check my body"
→ marujan:原因只是「看醫生」只有看到醫生，應該再加入"看診"
→ wang7878:謝謝!所以我覺得備課用書的fly kites是錯的寫法。感恩!
推 carper:你學生的答案是對的
→ carper:如果放多個風箏  是fly kites
→ carper:how many students are riding a bike←不確定有幾個學生
→ carper:所以用riding a bike可以，但若要說how many students are
→ carper:riding bikes也是可以的
→ carper:回問題時 已經看到是兩個學生 就一定要用riding bikes
推 DRIVECAR:ride bikes真的可以喔?!(誠懇問)
→ dunchee:第1題的答句是因為跟著問句的"文字形式"回答的關係才都用
→ dunchee:了"ride a bike". 複數人做共同的事情時是可以用單數形式
→ dunchee:來表示(但是會讓人以為全部人一起做一件事或是共同使用單
→ dunchee:一物品) 也可以用複數方式表示避免前述的"但是..."問題，
→ dunchee:但是這會產生"每一人做多數以上的事或是每人使用了多個以
→ dunchee:上的物品)  兩者都是慣用表示法，兩種也都有各自的表達上
→ dunchee:的問題。一般日常上因為有完整的內文所以兩種表達的"誤解"
→ dunchee:情況發生機率很小, 換言之兩種表達方式都不能算是錯，這只
→ dunchee:能說這是這種敘述形式的缺點，所以要表達清楚的話就換敘述
→ dunchee:方式/句型/另外加字把意思表達清楚
→ dunchee:甚至於，第1題最簡單的回答是"Two (students)." 這就不會
→ dunchee:有問題(圖片的內容算是提供了"context")