→ zofloya:改考卷的不是出題老師，他怎麼給答案你不一定要那麼改! 11/30 23:12
→ moonchien:個人淺見..SV and V/SV,and SV..認同原po 12/02 03:10
近期各國中都在考試,大家應該都很忙吧?
但還是要麻煩一下大家,
我想請問一題依題示作答的中翻英:
What did he do last weekend?
(以他騎車去兜風並在海灘上看到一些漁夫）
出題老師給的答案
He went biking, and saw a few (some) fishermen at the beach.
^^^^^
我想請問的是,應該要有這個逗號嗎?
是可有可無,還是不應該有?
我個人理解是用and來連接兩個動詞,又不是三個動詞以上,
怎麼會有逗號呢?
如果是用and來連接兩個句子,前面的逗號應該就可以有也可以沒有
如果後面有主詞→He went biking(,) and he saw some fishermen at the beach.
這樣雖嫌累贅,但句子是對的吧？
這出題老師是有點資歷的老師...
問隔壁老師,則是說→出題老師怎麼給答案就怎麼改吧.....
請各位為我解惑一下,謝謝
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.62.93.56