→ zofloya:基本上這兩句的意思並不完全一樣 02/11 17:20
→ zofloya:What's the matter with you?有"你有什麼毛病"的意思,貶意 02/11 17:21
→ zofloya:what happened to you? 中的happen可用完成，進行式都行 02/11 17:23
→ zofloya:結論，句型在那裡，看時機自己改，想表達什麼，就改成什麼 02/11 17:24
→ summerQ:看到這個的感觸... 自修上都會說這些是一樣的.What's up? 02/11 18:23
→ summerQ:What happened to you? What's the matter with you? 02/11 18:23
→ summerQ:我們都這麼學著，長大才知道誤會很大 02/11 18:24
推 marujan:What's the matter with you? ≠ What's the matter? 02/11 20:22
推 glamour1015:要看context啦！！有with 還是有可能解釋是 怎麼了 02/12 21:29
→ sweeties:要看context 02/13 12:56
推 DANIELHSIANG:was不可以縮寫喔！！ 02/17 12:00
→ sweeties:不能縮寫？？ 02/17 12:51
推 petroleum:what's = what is what was通常沒有在縮寫 02/18 00:01
推 mooncrystal:還有一種 What's wrong with you? 02/28 14:55