推 jletang:就多接觸語言學的書籍 04/19 16:20
推 DANIELHSIANG:約定俗成阿 04/19 22:14
→ sweeties:大學念語言學 不多少有學到一些嗎? 04/19 23:52
推 cappu0615:可以去看看旋元佑寫的文法俱樂部 04/20 19:51
※ [本文轉錄自 CS_TEACHER 看板]
作者: daretosay (Literature) 看板: CS_TEACHER
標題: [問題] 想問英美教學或語言學的前輩 關於文法的來由
時間: Mon Apr 19 16:09:24 2010
各位前輩大家好~
小弟是在國中英文補教界工作的
近來教學的時候 會苦惱一件事
就是很多文法觀念，很多都是用背的
雖然背也是可以 ，但就是覺得無法靈活的有一個因果就是一種瓶頸
我也希望學生在思考時有個畫面
我很想知道 這些英文文法 它是怎麼來的
例如
有文化背景、或是語言背景、或是一些理論背景 導致這一句要接to 這一句要接from
導致它的例外 它的變形
讓每一個用字都有一個來由
就好像數學有個想法可以推導公式一樣(只是打個比方:))
當然我知道有很多字句是不可考的
但不知道前輩們
是否有接觸到我所想了解的這種書籍
如果有的話...希望可以指點我是哪一本書:)
不管是國內外寫的 都可以
謝謝!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 115.43.152.227
※ 編輯: daretosay 來自: 115.43.152.227 (04/19 16:11)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 115.43.152.227