→ dunchee:跟中文的"他們何時可以回家?"和"他們何時可以回家去?"一樣 03/13 09:16
→ dunchee:意思完全一樣，說法不同而已(並不是多一個去就是寫成go 03/13 09:16
→ dunchee:back home) 03/13 09:16
→ dunchee:看整句，不要只看那個"去"或是"back" 03/13 09:17
→ wang7878:謝謝! 04/06 20:16
題目：他們何時可以回家去
答案：When can they go back home?
我的看法：
我覺得題目問「回家」可寫go home即可
可是「回家去」多一個去
要寫成go back home
請問老師們go home跟go back home在這可以都對嗎?
一般來說有何不同
謝謝!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.27.167.183