精華區beta About_Life 關於我們 聯絡資訊
請問各位, 這幾天我在準備英文單字的用法,發現了一個問題,那就是不及物動詞與介係詞的問題。 有些單字可當及物動詞,也可當不及物動詞。 但當及物動詞時,其後要先接介係詞再接受詞,那它跟當及物動詞有差別嗎? 舉例來說, plan:v.計畫 我們可以說plan + N,像是plan a trip計畫一趟旅行 但plan也可當不及物動詞,plan for + N,像是plan for the future規劃未來 我自己是想成for是"為了...做規劃"。 查了字典與幾個線上字典,都是看到plan a trip與plan for the future 是否我們可以說plan for a trip(為旅行做規劃)和plan the future呢? 另外像是prepare也是, prepare + N 和 prepare for + N 常見到的例句是prepare dinner、prepare a report/lesson以及prepare for the exam 是否可說prepare for dinner、prepare for a report以及prepare the exam呢? 還有我有查到prepare可以當授予動詞:prepare 人 + N 像是字典上例句:She prepared us a substantial breakfast. 但是我還有看到另一例句:Schools have to prepare children for social life. 為何這句加了for? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.223.6.52
dunchee:"為何這句加了for?"-> 因為是fixed expression 08/11 23:52
dunchee:-> 5 ... (這字義下有特定用法) 08/11 23:53
dunchee:我的感覺是你好像把不同的用法/字義都搞在一起的 該分開看 08/11 23:54
dunchee:的時候還是要分開看/分開討論 08/11 23:54
noobie:http://0rz.tw/5AO2w plan雖然Macmillan沒有明確解說什麼 08/12 06:11
noobie:時候加for,不過從他的詞條來看for the future,contingency 08/12 06:12
noobie:,eventualiy 會加for的似乎都帶有不確定性概念..而非像trip 08/12 06:13
noobie:是很明確的單一事件,知道大概要準備些什麼東西...可是未來 08/12 06:14
noobie:會發生什麼事、偶發事件又會是什麼,都是未可得而知的,這 08/12 06:15
noobie:是我的想法,還請指教~ 08/12 06:16
stukpe:懂了,謝謝 08/12 21:38