Re: [問題] has been to和has gone to的用法

[aa24123 (小麥)]

※ 引述《shann2003jp ()》之銘言：
: ※ 引述《dreamling (因為愛，所以堅強)》之銘言：
: : 今天寫到一個句子：
: : Jenny went to Japan last month. She ______ there for two weeks.
: : (A) has been   (B) has gone
: : 答案是A，
: : 不過我覺得，難道他不能現在還在日本，並且到現在已經去2星期了嗎?
: : 請問有人可以給我個意見嗎？
: : 謝謝~
: ↓這樣解釋不知道好不好了解....
: 她人已經過去那邊，且在那邊待兩星期了，She has been there是狀態。
: She has gone there是動作，這個動作已經在兩個星期前進行了，
: 不是連著兩星期都在做這個動作。
-----------------------------------------------------------------

回原po的疑問
"難道他不能現在還在日本，並且到現在已經去2星期了嗎?"-->不合理

如果她是現在還在日本,那麼題目的一句會寫
"Jenny has gone to ~" (表達從過去某時間點一直持續到現在-->珍妮上個月已經
去日本了,現在也還在日本)
那麼用答案(B)She has gone to there for two weeks. 就是合理的~

但題目寫的是過去式,因此題目想要表達的是已經"去過了",沒有持續到現在


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.43.189.250
→ mistake1:to there 是不是怪怪的
→ aa24123:對不起 多打了XD
推 meere:請修文好嗎?! to there 真的錯很大
推 shann2003jp:不對,那兩句話從頭到尾的意思就是她人去了日本,而且現
→ shann2003jp:在還在日本的意思.
→ aa24123:我也想修文欸 但是我怎麼按大寫E它就是不鳥我
推 chocola:不對吧, has been是在那裡的狀態, has gone是去那裡的途中
→ chocola:正解的has been確實是指他現在人都還在日本, 是沒錯的