[國中] 有關when的用法

[ramora (^^..￾  ￾  ￾ ￾ )]

題目是...

When I ________ a bus home, I met the girl I like.

(A) took   (B) was taking


正確解答是 B


但when 的文法後面接瞬間動作...也就是簡單式

不懂為什麼不能選A

而且這種類似的題目常常出現...

每次都不知道要怎麼跟學生解釋...

不曉得版上的老師們是如何解答這個問題...謝謝!!!

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.162.243.126
推 mistake1:when i saw the spider, i cried. 這2個動作幾乎同時發生
→ mistake1:when Ving(過進), Ved(過簡) 則是當某動作正在進行(ving)
→ mistake1:被另一個瞬間(Ved)的動作給打斷了。
→ mistake1:某些情況下，連接詞when可以代替while，可以查網路or書
※ 編輯: ramora          來自: 218.162.243.126      (07/08 23:54)
→ dunchee:A 也可以。這情況下進行式並不是唯一可能的表達方式
→ dunchee:能的話你自己到ESL/EFL網站問native speakers of English
→ dunchee:比如  www.englishforums.com  (注意一下回答的人的背景)
推 shann2003jp:對耶,其實我問過native speaker,他的反應也是"看你想
→ shann2003jp:表達什麼情境." 我自己是教國中,我不會把這個選項放在
→ shann2003jp:一起讓學生選,如果學生是寫句子的話,我也都會給對.
→ shann2003jp:畢竟要學生去搞清楚情境有點難(但還是會說明就是了)
→ Zephyranthes:用took語意會變成"我一搭公車就遇到我喜歡的女孩"
→ Zephyranthes:事實上你並不會一搭公車就會遇到你喜歡的女孩
→ Zephyranthes:本題的語意是在強調搭公車的動作進行時發生的事
→ Zephyranthes:搭公車在這裡的語意是個持續進行的事件，過程
→ Zephyranthes:而在這過程中發生了你遇見喜歡的女孩的事
→ Zephyranthes:本題目的when與while是可以互換的
→ stukpe:想請問z大，如果說我一上車後就看到那個女孩呢？可否用簡單
→ stukpe:式呢？也就是說，那女孩原本就先在公車上，當我上車後，就
→ stukpe:遇到她。此種情況下，是否可用簡單式？謝謝
→ Zephyranthes:take交通工具to地點 是一個過程，不能代表上車瞬間
→ Zephyranthes:本題語意是指我坐公車回家的路上
→ Zephyranthes:你所說的情況下題目不會用take這個動詞
→ stukpe:感謝z大的回答！