[國中] 否定祈使句的合併

[hopesing (不是我要的終點)]

Don't look at Mike.
Don't talk to Mike.
合併成 Don't look at Mike and don't talk to him.這是標準答案
但小朋友都寫
Don't look at Mike and talk to him.
我要怎麼解釋呢？
要煩請有經驗的老師協助回答

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.141.8.75
→ copylover:我會寫Don't look at Mike or talk to him.
推 Areas:推樓上...
→ hopesing:感謝兩位
→ mandre:我會寫Don't look at Mike nor talk to him.
推 smoky314:很單純地翻譯出語意，小朋友就能心領神會了。
→ smoky314:Don't look at Mike and talk to him.<=別看Mike,然後要
→ smoky314:跟他講話(反問小朋友: 是不是很怪?)
→ smoky314:Don't look at Mike or talk to him. <=別看Mike,否則要
→ smoky314:跟他講話(還是很怪吧?)
→ smoky314:Don't look at Mike nor talk to him.<=別看Mike,也不要
→ smoky314:跟他講話(這個就合理了。)(我也認為應該用nor)