[國中] 國二上南一版學力段考王62頁四、依提非做答5.

[wang7878 (wang fan)]

5.Learning English  well is important to us.
(用(a)To…；(b)It…改寫句子)
答案：
(a)     To learn English well is important to us
(b)     It is important for us to learn English well.

我的看法：
(1)在國二上南一版第五課69頁備課用書：
  不定詞當主詞的句型一：
  不定詞 + is 形容詞 + for + 人
  只有提到若形容為interesting, exciting, boring等形容詞
  後面的介系詞for則要變成to
  但沒提到important
(2)柯旗化文法第五章第八節不定詞429頁
  也只有例句：
  It is importatnt for you to know it.
  並沒有特別強調虛主詞和不定詞當主詞不代換

請問：
如果我把此題的(a)寫成
To learn English well is important for us
這樣對嗎?
我到底是那邊沒弄懂呢?
謝謝!







--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 163.27.171.87
→ dunchee:(如果你沒有漏寫備課用書內容的話) -->
→ dunchee:   *等*形容詞 -- "等"的中文意思你應該知道....(表示還有
→ dunchee:不是只有那三個字)
→ dunchee:"...那邊沒弄懂呢?"-> 你還需要知道個別字的 usage. 參考:
→ dunchee:http://www.ldoceonline.com/dictionary/important
→ dunchee:特別是驚嘆號(!)那部分，那(也)是usage note
→ dunchee:所以問題不是在於寫成哪個字眼對或不對，而是你要表達的是
→ dunchee:什麼意思
推 hubertt:我個人會"粗"分成兩種，一種是原本就很"形容詞"，例如im-
→ hubertt:portant、essential等；另一種是由動詞變來的情緒分詞，例
→ hubertt:如interesting、exciting等..這兩種形容詞的用法就如原po
→ hubertt:文中說的一個接人用for，另一個用to~
→ hubertt:另外可參考本板#1CGx_FF2  個人之前po的一篇小小心得^^"