推 candydream:謝謝 不過你說的那兩種句子我也知道 01/26 18:58
→ candydream:我只是想知道題目本身究竟有沒有辦法解釋 01/26 18:58
抱歉,文法方面我幫不到你
但我覺得題目本身有問題
一般口語話根本不會這樣說
若我我會說:
Mr. Brown spent a lot of money on a villa with two big rooms
and a garden.
或是
Mr. Brown spent a lot of money buying a villa, which has two big rooms
and a garden.
有時過於注重文法,卻忽略外國人本身是否真會這樣用
有點模糊了我們學英文的重點
※ 引述《candydream (Better and better!)》之銘言：
: 昨天是憑記憶打出的句子,今天上班看了一下,上來更正,希望大家再提供見解@@
: Mr. Brown spent a lot of money buying a villa _____ there are two
: big rooms and a garden. (A) it (B) he (C) that (D) X
: 答案給C ,題目卷詳解給的理由是 that/which 皆可,因為關代做為S
: 有板友提出答案應為where,這也是昨天我和同事討論出的結論之ㄧ,
: 認為應該是 which there are two big rooms and a garden in
: = in which there are two big rooms and a garden
: = where there are two big rooms and a garden
: 但我還想確認能不能解成 that + S + V + O 作為villa這個受詞的補語呢?
: 謝謝 ^^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.193.214.221