Re: [高中] 文法-as的用法

[outofdejavu (Isolation)]

※ 引述《sweetbubble (甜泡泡)》之銘言：
推 rich09piper:解題語意是王道啊!其實這種倒裝在現代英文中已經不常
推 outofdejavu:                 Nonsense <= ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
推 rich09piper:學生連一般的句子都寫不好了，還搞倒裝，本末倒置。
→ rich09piper:你大可以去看NY TIMES 等prestigious paper看誰是
推 rich09piper:在nonsense.我看就是有你這種老師愛賣弄語法。當你學
→ rich09piper:生真是"awesome!"
推 zofloya:倒裝句沒有不常見，只是高中生對倒裝句讚牛角尖沒必要而已
→ zofloya:nonsense話是重了一點，不過基本的倒裝句我覺得還是要會~
a. 抱歉，言重了。
b. 我何時賣弄語法？這個 thread 裡，我只推文過一回。

-------------------------------

c. 以下是 Google Books 找來的句子，請過目。出版年代都是近代。

[Adj] as somebody/something is/look/etc

1.
書名：Tieta: The Goat Girl, Or the Return of the Prodigal Daughter, a
      Melodramatic Serial Novel in Five Sensational Episodes, with a Touching
      Epilogue : Thrills and Suspense!
出版年代：2003

Pretty and rich as she is, she could have any sweetheart she wanted in Sao
Paulo, and she wastes her time fooling around with a poor country boy.

2.
書名：The Nanny Diaries: A Novel
出版年代：2005

Unaccustomed as I am to being asked my opinion in this household, I reach for
the right words.

3.
書名：Faulkner: A Biography
出版年代：2005

Trapped as she now was, unhappy as she was over all that was ending, she could
go only in the direction in which she was being drawn by forces she seemed
unable to resist.

4.
書名：Neothelogy: The "Why" of Creation
出版年代：2004

And as devastating to man's ego as this truth might seem, there are two other
cosmic factors that appear to be even more stunning.

5.
書名：Shocked in America
出版年代：2005

..., unlike what I discovered here in America, any junior high school
student, as stupid as he might be, can precisely discuss the geographical and
historical features of all countries in Africa, in addition to any other
country with which Guinea is interacting.

----------------------------------------------------------

[Adv] as somebody/something [Verb]

6.
書名：Skills in English
出版年代：2001

Fast as he ran, he wasn't fast enough.

7.
書名：Eyes in a Storm: How One Community Weathered Life After a Deadly Tornado
出版年代：2003

As slow as she moved and as much as she had been through, she felt like she
fit in well.

8.
書名：The New York Times Guide to the Best 1,000 Movies Ever Made
出版年代：2002

As hard as he works to attain what he wants, he's struggling even harder to
escape what he has.

----------------------------------------------------------

[Noun] as somebody is

9.
書名：Untrodden Regions of the Mind: Romanticism and Psychoanalysis
出版年代：2002

Woman as she is figured as a muse of darkness either to light the way to
tribal wholeness or to expose "the exact / and tribal, intimate revenge" has
perhaps received its most well-known personification in Seamus Heaney's
Punishment.
這句可能有些複雜，但基本句構很明顯

10.
書名：The History of Sir Charles Grandison, Volume 4
出版年代：2008

Tell him, that I say he cannot go thither, good man as he is, while he shuts
his eyes to the truth.

11.
書名：Velo News
出版年代：2004
As confident as Horner is. and as good a leader as he is, he had some doubts
heading into the season.

"as Horner is" 後面應該是逗號，但這本書無法看到內文

12.
書名：Fifty Years of Prison Service: An Autobiography
出版年代：2006

Law student as he was, he knew — of course he knew — that he could not be
twice tried for the same offense, so he could not now be hanged.

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.134.53.250
推 dunchee: 厲害，我可以借用你找到的 noun + as clause例子嗎?
→ dunchee:(我找了好久，找不大到近代的)
→ outofdejavu:Sure. 我本來是整理好要寄給你的 :p
→ dunchee: :-D