Re: [高中] for example的用法

[Lyon9 (我操你媽的世界日報)]

: --------------------------------------------
: 還有我們演講完習慣說
: THANKS FOR YOUR LISTENING
: 但老師也說這是錯誤的
: THANKS FOR YOUR ATTENTION OR THANKS FOR LISTENING
: 這樣才對
: 這幾種用法都是顛覆我的所學
: 所以想跟英教版的各位討教一番:)

  listen to 這個動詞片語

  例如 to listen to the speech 聽這場演講

  請注意那個介係詞to

  所以請看將這句改為一個that子句 that you listen to the speech

  再加入thanks for

  成為Thanks for that you listen to the speech.

  但for+that是衝突的

  因此可以改成Thanks for your listening to the speech.

  既然the speech是會場現場大家都知道的 那麼省略

  再改為Thanks for your listening to.

  請注意

  to是動詞片語listen to的介係詞 絕對不可以省略或少了它

  因此Thanks for your listening.為何是錯的

  就是少了那個介係詞to

  而Thanks for your attention.與Thanks for your listening.

  為何都是對的

  就是因為attention與listening這兩個都是名詞

  Thanks for 代名詞(例如it)或名詞(名詞片語也可以).都是正確的





--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.160.12
※ 編輯: Lyon9           來自: 61.228.160.12        (12/26 20:18)
推 DANIELHSIANG:不對喔，我們老師說thanks for your listening是錯的
推 Necuta:這篇後面應該是筆誤吧 他應該是要說Thanks for listening
→ Necuta:是可以得 不然他就講了Thanks for your listening又是對又
→ Necuta:是錯了
→ Lyon9:我認為都對 但詞性不同 一個是動狀詞 一個是名詞 詞性不同
→ Lyon9:要不要加to也就不同 至於D板友的老師覺得如何 我並不在意..
→ Lyon9:因為我沒法當面跟他請教 你說的對不對完全不影響我的看法
→ Lyon9:我只是就我的所知來講