※ 引述《waq (陽光阿宅.......)》之銘言：
: Stative Verb怎麼翻比較適合
: 找了一下資料，好像也沒有比較統一解釋
: 看了一些範例也沒有sense
: 請了解的人幫忙解惑一下
: Thanks
'狀態動詞'
表狀態(不變狀況)的動詞
例如contain, cost, own, know......等
和其相對的是動態動詞
分辨'狀態動詞'和'動態動詞'最直接的方法就是 狀態動詞一般不用在progressive
aspect, passive, imperative, 以及和adverb連用
以下例句(??代表很怪)
'know' 'kiss'
PROGERSSIVE ??I'm knowing you./I'm kissing you
PASSIVE ??You're known by me./You were kissed by me.
IMPERATIVE ??Know her!/Kiss her!
ADVERB ??I knew her passionately./I kissed her passionately.
※ 編輯: yvonliu 來自: 59.112.135.59 (12/13 01:24)