Re: [高中] used to 跟was used to 的習慣於??

[curban (ZZZ)]

※ 引述《curban (ZZZ)》之銘言：
: 請問要怎麼解釋 was used to 跟 used to 的不同??
:               ~~~~~
: was used to 要翻作  "過去式的現在習慣於嗎"
: 感覺有點怪?? 跟 used to 的 "過去習慣於" 有點混淆

不好意思   可能我發問的不清楚

我想問的是  is used to 跟  was used to

有啥差  為啥一個用is 一個用was

是現在跟過去式的差別嗎  那was used to 要怎翻譯

感覺不就也要翻成 "過去式的習慣於"??

可否有例句說明一下  thx

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.164.136.186
推 beep:過去習慣於通常會用got used to吧
推 shiujia:在參考書上的確是看過was used to就等於過去習慣於的意思
→ shiujia:所以也等於used to
→ curban:真的嗎  那本參考書有，可否講一下?
→ curban:這樣不是很怪 "got" used to = used to
推 momoinmybed:got used to + Ving   used to + VR   (?)
推 baucaca2:get(got) used to +Ving是指本來沒有那個習慣，後來養成
→ baucaca2:所以應該是指現在有這個習慣
→ baucaca2:而且was used to應該沒有強調現在已經沒有此習慣
→ baucaca2:但是used to卻代表"曾經"習慣，現在已經沒有這個習慣了