推 flyshiang628:so to speak表"換句話說",等於namely, that's to say 04/04 20:12
→ flyshiang628:第二句是固定用法 04/04 20:13
→ garbage512:謝謝您!!! 04/04 20:15
我想請問以下兩題選擇題:
1. Auto racing started over one hundred years ago with cars ________,
so to speak, at speeds of 30 mph. In contrast, today's cars
can reach speeds of 200mph on the track.
a. speeding b. crawling c. rushing d. increasing
(請問"so to speak"該怎麼翻譯好呢? 答案是b, 根據因為只有30mph的原因嗎?
因為那時作答 沒有仔細思考 直接選a = =")
2. Extreme sports offer a thrill like no other in the world. It's
__________ that more and more people are participating in extreme
sports.
a. no doubt b. no question c. no laughing matter d. no wonder
(答案是d, 請問為何不能選a呢? 是否固定句型為:there's no doubt...?)
謝謝!!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.171.147.60