She insisted that they should give her a receipt.
根據 Barron's How to Prepare for the TOEFL (page 41) 上面的句子應改為
She insisted that they give her a receipt.
因為TOEFL所確定的宗旨是考核學生掌握正式場合使用的書面美國英語的能力.
該句並不是標准的書面美國英語, 如果考的是書面英國英語, 該句就可以不改.
不過即使是在英國英語, present subjunctive 也比should + V 更為正式
千萬不要誤以為present subjunctive是省略should的用法
--
※ 編輯: Chengheong 來自: 118.169.186.33 (05/29 12:11)