推 loveonme:解釋得很清楚 04/30 11:52
推 xflute:推 我也覺得可能是介系詞的問題 05/02 14:38
→ recary:非常清楚，感激！ 05/12 01:25
※ 引述《recary (recary)》之銘言：
: 2.This box of _____ cookies from Denmark represents the finest flavors in
: Scandinavian baking.
: (A)assorted (B)exported
: 【答案】 A
: → 當初解釋成進口的...。後來看了答案，就硬解釋不能選b是因為exported跟文意
: 不合，因為Denmark是Scandinavian的一部分，所以不算進口。不過，又被同學
: 推翻。 不知道大家會怎麼解釋？
: 多謝大家。
Assorted cookies指的是綜合口味的餅乾，
這種用法是非常常見的，
答案 A 沒有任何疑慮。
請參考：http://tinyurl.com/dhcegj
至於為什麼不能用exported，關鍵字就在於 "from" Denmark
Export是"出口/外銷"，常配合的介係詞是 to
(e.g. export to Taiwan ==> 外銷到台灣)
根據上題，應該套用 imported會比較恰當，
因為import後面的介係詞是 from
(e.g. imported cookies from Denmark ==> 由丹麥進口的餅乾)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.71.94.30
※ 編輯: ckmil 來自: 203.71.94.30 (04/30 01:30)