推 justdo01:An advice: 請直接打開遠東版來看 直接去問美國人更快些~ 06/25 00:51
(原文恕刪)
: What do you suggest that I should do?
: ^^^^^^^^^^^^^^^^^
: 也就是說這部份是錯的，不合文法。
:
: 有錯請指教！
:
: 推 KLEANY:mustn't是 絕對不可以 跟句意不符 06/23 09:37
: ※ 編輯: stukpe 來自: 218.165.125.119 (06/23 18:53)
: 推 justdo01:奇摩字典: http://ppt.cc/I4ME 請看其中 1.的第二句 06/23 23:39
: 推 justdo01:What do you suggest I do? 問的是"What" 莫明其妙~ 06/23 23:49
: 推 glamour1015:do 的受詞是what 所以that i should do是對的 06/24 00:13
: 推 uuunz:推解題s大的答案，that I should do是錯的...句子不完整 06/24 05:41
: → uuunz:但如果是what I should do就沒問題，問句再將what提前 06/24 05:42
: → uuunz:這應該是屬於suggest這個動詞的特殊用法...哪裡莫名其妙了？ 06/24 05:42
用推文很難講清楚，所以用回文方式。
奇摩字典上寫著suggest的三種用法
1. suggest + Ving
2. suggest + (that) S. (should) V. -->其中that可以省略為名詞子句的用法
3. suggest + wh- S. (should) V. -->wh-若帶領名詞子句是不能省略的
以名詞子句的觀念而言 suggest that what S. (should) V.
名詞子句中同時存在that和what是不可能成立的
that S. V. 為完整的事實的名詞子句
wh- S. V. 為時間，地點，受詞等疑問詞帶領的名詞子句
所以就可回到s大說的，
Do you suggest what I (should) do?
或
You suggest what I (should) do. 造原問句的方向來思考。
主要是第2.3的名詞子句觀念釐清了，就不會有這樣的問題。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.170.2.65