推 qsunny:應該是慣用語吧 with不是有帶著的意思嘛 06/18 23:48
推 jletang:三民版第二冊有 in anger 的寫法 06/19 12:19
Sorry, 漏打了at
※ 編輯: beginner2 來自: 123.195.174.238 (06/19 21:47)
He yelled at us with anger.
Those who sow in tears shall reap in joy.
我不知道該怎麼跟學生解釋, 為何當都是當adv 用(with anger, in tears, in joy)時,
有的是用 with, 有的卻是有用in。
請問一下差別該怎麼解釋, 可以解釋成慣用語嗎?
或是語意上有所差別?
謝謝大家賜教。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.195.174.238