作者initialdream (go go go)
看板TeachEnglish
標題[高中] 問個英文句子
時間Mon Nov 2 14:23:37 2009
1. Both (Mrs. and Miss) were derived from Mistress, a word that,
before it put on its feather boa and fishnet stockings, was the title
for any woman with authority over a household.
** before it put on its feather boa and fishnet stockings該如何解釋呢?
因為這裡應該不是原本的意思 “羽毛圍巾” “漁網襪子”吧?
2. Parents should pay close attention when their children are started on
medicines since “first-time medication exposures may reveal an allergic
reaction.
** 為什麼要用被動的are started,而不用主動的start?
謝謝各位的回答!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.128.60.62
→ dunchee:1. 那是用來指mistress的"現代"用法 : 11/02 18:17
→ dunchee:-> 1 ... (因為一般的刻板印象是這類女人會穿得花枝招展) 11/02 18:18
→ dunchee:(注意 6 ..... ) 11/02 18:19
→ dunchee:有類似用法(不只一處),你自己找適合的解釋/用法 11/02 18:25
→ initialdream:thanks for your help ~~ :) 11/03 15:07