→ roneylo:unless 比較象最少至少的意思 如果你把他放到句子裡面 11/20 02:31
→ roneylo:基本上應該沒人看的懂 until 比較象“直到“的意思 11/20 02:32
→ roneylo:翻譯的話"直到我們失去健康(生病), 才知道健康的重要性" 11/20 02:33
→ printlost:thank you~ 11/22 10:23
寫到一題文法題
We don't know the value of health until we lose it.
此處的until可以用unless代替嗎?
如果以中文來翻譯，是不是可以解釋成
"除非我們失去健康，否則我們不知道它的重要性。"
謝謝回答。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.32.60.243