1a. If you get one million dollars, what will you do?
1b. If you got one million dollars, what would you do?
2a. Should you get one million dollars, what will you do?
2b. Should you get one million dollars, what would you do?
3a. If you should get one million dollars, what will you do?
3b. If you should get one million dollars, what would you do?
4a. [none]
4b. If you were to get one million dollars, what would you do?
___
All the a's have the same meaning.
All the b's have the same meaning.
Group 2 and 3 (with should) are much less used. These rather literary forms
are used mostly in poetry and song lyrics and book titles, for example, but
rarely in conversation these days.
CJ
http://www.englishforums.com/English/ShouldYouIfYou/hrpnl/post.htm
※ 引述《obm520 (as simple as possible)》之銘言：
: 最近在一些句子上都會看到
: If S were to V...的句子
: 例句
: If we were to figure in all of the hours we spent planning
: this project, then we have easily clocked over 1,000 hours.
: 請問這樣的句子是代表「與現在事實相反」的意思嗎？
: 不知道這句話代表什麼意思？
: 非常謝謝大家的解答
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.30.191.250