[分享] 好用的語料庫，英文老師好幫手!

[follypolly (愛自己)]

今天要向大家介紹Just the word這個很讚的好工具。Just the word是少數的免費大型語
料(corpus)庫，所謂語料庫就是語言學家蒐羅各種書面文字，小至報章雜誌大至期刊文獻
、經典名著，利用軟體科技將這些文字全輸入資料庫，以便日後不同研究用途時可系統化
且有效率地擷取目標字。由於這項工作十分費時且所費不貲，因此語料庫多半是需要付費
取得帳號密碼方能進入，而just the word卻完全不索取分文，那當然大家就要把握機會
多加利用啦!



如下圖所示，進入just the word之後，輸入你想要查詢的關鍵字，例如concern，然後他
就會問你是要找搭配字詞還是同義字。倘若你選擇前者，那麼他會依照大眾使用的頻率來
排列出各種組合，比方說concern, concern with, concern only, etc. 再點進去可以看
到例句，除了輕易地就能辨別出其中的差異，也能夠一目了然所謂的「大眾用法」「普遍
用法」，避免發生英語為母語人是常對我們的書寫或口語表達內容所評論的「文法看起來
是對，但通常我們不這麼用」這樣的尷尬狀態。Just the word確可做為英語老師平日備
課時的好幫手，也可介紹給學生當做書寫作文或者閱讀時候的工具哦! 推薦給大家~

http://heyu.pixnet.net/blog/post/23642488

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.47.61.204
推 alger0416:感謝分享~~
推 blaukatz:謝謝分享 :)
推 sweet0701:很不錯的語料庫哩，感謝分享 ^^
推 younging:有用有推 ^^
推 Hermesnavy:GREAT!!
推 bonjoe:看起來是很方便的工具，非常感謝！
→ follypolly:謝謝大家的推文鼓勵，這讓我更有動力分享哦 :)