作者crazybabygal (烏龍小姐)
看板TeachEnglish
標題[分享]不可思議之正音師訓(A)
時間Wed Apr 22 22:26:44 2009
雖然是上個月的事了,我每每回想起來還是會忍不住嘖嘖稱奇
是故寫下以作紀念
剛到一個新的工作環境要熟悉教材的方法就是多教課
或者是參加公司的師訓課程以了解教材編寫重點及大方向
剛好有機會一來就接了一個新班,重頭教起那種
其實我一開始就覺得他們教材不是很好
雖說沒有任何一個教材是完美的
不過他們是很誇張那種
第一內容偏少,簡單
比起芝麻街的教材同樣的時間內花較多錢卻學的不多
我能想到唯一的好處是一開始不會覺得有難度
學習慢的學生不會立刻有挫折感
芝麻街的學生已經能講很多對話,唸chant,唱歌
你們還在abc的寫法及基礎發音,單字量根本差太多
這還沒什麼,最好笑的是他們頗以自己的phonics教材為榮
常常講得一副只有他們有這樣的發音教法
我在心理偷偷os:我想知道有哪個學校沒教phonics,你告訴我
在我看來他們編排規則過細,還很誇張的沒教最最重要的sight words
更不用說唸句子,chant和造句的練習
重點來了,主任希望我可以參加師訓熟悉教材
剛來麻,想說不要太難搞,我就乖乖去參加,反正不用錢
不過我覺得奇怪的是老師需要上什麼正音課
我發音非常標準,咬字也很清楚阿
果然去到那裡發現講師分享的東西是台灣學生為何無法發音像native speaker
常常都是沒有高低起伏,平平的念過去
然後他就以中文字的發音來舉例說有些字的注音改來改去我們都會唸錯
才開始指出因為我們唸英文時沒有注意tone
這個時候我在台下有點不耐煩
他舉的例子是什麼邏輯概念?根本沒論證到他的主題
中文注音亂改是教育部的問題,英文的發音規則一直都是那樣
沒有改來改去的問題,除非因為國家或地方的口音有所不同,或習慣念法
而且這些不是身為老師本來就該知道的基本常識嗎?
--
Being judged is pretty brutal,
but you come out stronger.
Blog:
http://www.wretch.cc/blog/crazybabygal
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.43.108.128
推 absj:是那間阿 可以站內信分享嗎:) 04/22 22:46
推 meere:我覺得應該說一下是哪邊的師訓 這真的太怪了 = = 04/22 23:05
推 sweeties:收到站內信了 謝謝~ 原來是長脖子那家 版主都說可以講了 04/22 23:21
→ sweeties:所以在這邊說一下應該沒有關係 XDDD 04/22 23:22
→ sweeties:教材沒有看到實體的東西不便評論 不過連tone跟intonation 04/22 23:23
推 absj:我之前還在報紙上看到它們師訓的廣告 本來想去報名參加的說.. 04/22 23:24
→ sweeties:都分不清楚的話 這位講師肚子裡的墨水... 04/22 23:24
推 meere:大家都不覺得 他們家的師訓一整套的那種 很貴嗎.. 04/23 00:28
→ crazybabygal:覺的呀,還好我是別家師訓出來的不用在他們的基礎師訓 04/23 01:04
→ crazybabygal:奇怪的是他們還有很多種名目的師訓都收很貴的費用 04/23 01:05
→ crazybabygal:我一個都不想參加,怎麼可以賺自己老師的錢,好奇怪 04/23 01:05
→ crazybabygal:整個商業氣息非常濃厚的一家補習班 04/23 01:06
推 cutielala:看到教材 就知道你講誰了 哀 我帶了3個新班阿 04/25 22:16
→ cutielala:恩 最近我們主人正積極改革 要我們補充文法書 04/25 22:18