推 claudiahsu:有用喔~感恩~ 06/02 22:49
推 slyblue:好厲害的整理 超實用的 06/03 01:28
→ ssflyfly:感恩哦! 超實用的~ 06/04 02:17
推 inawei:GREAT! THANKS A LOT! 06/05 15:00
推 WilliamWill: 06/07 14:40
以下摘自網路 若有侵權 請告知
剪頭髮 字彙
出自hello uk XD 但是因為輾轉流傳 不曉得是從哪個版流出的
因此重新發一次給大家分享
工具類：
手軋剪： Hair-clipper
電動軋剪：Electric hair-chipper
打薄剪刀：Thinning
修髮長剪：Barber shears
髮型：
亂髮： Shock
蓬鬆： Tousle
剪髮： Hair cut
理髮：Hairdressing
修剪（SHAO I SHAO ）：Trim
打薄：Thin
剪短：Cut short
平頭：Crop
分髮：Part hair
蓄髮：Let hair grow
植髮： Hair implant
電燙：Permanent wave
噴髮膠：Hair spray: Bando-line
捲髮：Curly hair; Frizzy hair
前劉海：Bang
鬢腳：Side whiskers
阿哥哥型：Shaggy miss
Bald wig （禿頭套）
對話篇
UNIT55【Haircut】
剪頭髮
A：Hi, I’d like to have a hair-cut.
你好，我要剪頭髮。
B：Have you make an appointment?
請問有預約了嗎？
A：No.
沒有。
B：Do you want a particular hair stylist?
請問有沒有特定的造型師？
A：No, anyone is fine.
沒有，都可以。
C：Hi, how would you like your hair done?
你好，請問要怎樣的造型？
A：My hair is too long, please trim it short, thin it out and layer it.
頭髮太長了，請幫我剪短，打薄並剪層次。
C：Hey, it’s done, what do you think?
好了，覺得怎樣？
A：Please trim it shorter, it’s still too long.
請再剪短一點，還是太長了。
C：Is it O.K. now?
這樣可以嗎？
A：Very nice, thank you. 很好，謝謝你。
Keywords
barber shop／理髮店 beauty salon／美容院
hair stylist／造型師 barber／理髮師
bangs／瀏海 sideburn／鬢角 perm／燙髮 dye／染髮
brunette／棕髮 red／紅髮 blonde／金髮
roller／髮捲 brush／梳子 hairspray／噴髮劑
mustache／鬍子 beard／落腮鬍 goatee／山羊鬍
electric shaver／電鬍刀 razor／刮鬍刀
bald／禿頭 dandruff／頭皮屑 split ends／分叉
straight／直髮 curly／捲髮
shorter 指短一點，是比較型的用法。原形的形容詞是short，其他如
：long, longer長的，長一點的。big, bigger大的，大一點的。
希望有幫助
我的部落格http://www.wretch.cc/blog/ginyinlee/7463919
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.153.99
※ 編輯: ginyinlee 來自: 218.166.153.99 (06/02 17:02)