推 yoyomi:推...全是我都會用到的...呵呵... 61.229.214.129 08/07
推 artifafa:哇哈哈 這些我超會講滴 140.131.30.243 08/09
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: purple1 () 看板: hakka-info
標題: Re: [討論] 來~討論客家慣用語
時間: Sat Aug 7 14:16:54 2004
※ 引述《max131 (熊)》之銘言：
: 我啊 是正統的哈你(客家人) 我住竹東
~~~~~~~~~~me too... ~~~>哇...我住峨嵋<ㄧ樣都是新竹人啦>
: 是講海陸腔(是這樣嗎) 雖然我沒有很常講客家話
: 但是日常生活中還是 感染到一點(喔呵呵)
: 譬如:
: 我看電視 撥廣告 或是 要看別台 但是搖控器不在身上
: 這時 我就很順勢說 "爸 準電視的給我啊"
: 懂嗎 客家人應該懂吧^^
: 還有 油紙袋也很殺
: 另外 這是我同學說的
: 她們家很喜歡吃玻璃菜(高麗菜) 好個玻璃菜XD
: 最後啊 小弟不才 覺得客家話之中好像沒有再見或byebye意思的詞
: 但是卻有別的意思代替 而且會讓人感覺很熱情喔
: "哈掰軸瑞稿啊~滿行"
: (下次再來玩啊~慢走)
: 大家還有什麼特殊用語嗎 大家來討論吧
還有阿...
我同學常說他喝的水太"燒"了....
其他人都聽不懂他再說些啥磊~~
還有啥勒...一時想不道說
想到再來po....
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: bhafnndpcst (迷途小書僮) 看板: hakka-info
標題: Re: [討論] 來~討論客家慣用語
時間: Sat Aug 7 22:21:34 2004
※ 引述《max131 (熊)》之銘言：
: 我啊 是正統的哈你(客家人) 我住竹東
: 是講海陸腔(是這樣嗎) 雖然我沒有很常講客家話
: 但是日常生活中還是 感染到一點(喔呵呵)
: 譬如:
: 我看電視 撥廣告 或是 要看別台 但是搖控器不在身上
: 這時 我就很順勢說 "爸 準電視的給我啊"
: 懂嗎 客家人應該懂吧^^
: 還有 油紙袋也很殺
: 另外 這是我同學說的
: 她們家很喜歡吃玻璃菜(高麗菜) 好個玻璃菜XD
: 最後啊 小弟不才 覺得客家話之中好像沒有再見或byebye意思的詞
: 但是卻有別的意思代替 而且會讓人感覺很熱情喔
: "哈掰軸瑞稿啊~滿行"
: (下次再來玩啊~慢走)
: 大家還有什麼特殊用語嗎 大家來討論吧
我是住寶山(園區附近)的客家人，小時候是說客家話的
但是長大到外面去唸書，都是說國語，客家話變得不太會說
而且大學時南部來的同學都是說台語，所以也只好跟著學說台語
慣用語的話現在是想不太起來啦，不過三字經的客家話到是熟得很
沒辦法，小時候常聽阿婆跟爸媽的三字經，或是鄰居在吵架時的三字經
呵呵
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.135.249.97
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: wcoiB (smile without choice) 看板: hakka-info
標題: Re: [討論] 來~討論客家慣用語
時間: Sun Aug 8 10:55:57 2004
: : 大家還有什麼特殊用語嗎 大家來討論吧
: 我是住寶山(園區附近)的客家人，小時候是說客家話的
: 但是長大到外面去唸書，都是說國語，客家話變得不太會說
: 而且大學時南部來的同學都是說台語，所以也只好跟著學說台語
: 慣用語的話現在是想不太起來啦，不過三字經的客家話到是熟得很
: 沒辦法，小時候常聽阿婆跟爸媽的三字經，或是鄰居在吵架時的三字經
: 呵呵
客家話的三字經聽起來....有時後啦!!
聽起來很溫柔...哈哈
不懂的人還以為你在誇講他...
= =
因為我就不懂,我哥以前沒事就用客家話講一堆不好聽的笑我
我路過....^ ^"
真是不好意思....
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.74.76.214
推 sparrowhawk:我覺得客家話聽起尹荋N是很溫悔X耶 163.15.161.234 08/08
推 htlx:真的嗎....我從來沒聽過我爸媽罵粗話 210.203.51.176 08/08
→ htlx:我還以為客語是優雅的語言咧@@ 210.203.51.176 08/08