精華區beta About_Life 關於我們 聯絡資訊
※ [本文轉錄自 againstDams 看板] 作者: aliku (aliku) 看板: againstDams 標題: [情報] 生祥的新歌「細妹妳看」 時間: Wed Dec 3 20:36:04 2003 http://www.pts.org.tw/~web02/night2/sound.htm 【關於片尾曲「細妹妳看」】 /林生祥 李喬的寒夜三部曲,是我大學時代的讀物。那時候台灣人三部曲 、濁流三部曲、寒夜三部曲是幾乎在同一連串的時間讀的,在此 時正回想著當時讀這些作品時,搖撼著我的種種情緒。還記得當 時看完這些鉅作時,也衝動想當小說家的,而且那時的雄心壯志 ,是要在未來有樣學樣,寫本大河小說的,但現在看來就笑笑算 了。只是多年以後,怎麼也沒想到「細妹妳看」會與「寒夜」發 生了關係,竟然也和歷史鉅著沾了一點醬油。 今年六月接到「寒夜續曲」劇組的電話,洽談寫片尾曲的事。 七月駛著14年的喜美進入竹東燥樹排,看拍戲現場,看景看演員 ,聽現場的環境音,感受現場氣氛,想像小說中的過往情境。在 燥樹排的山谷裡,大冠鷲正鳴叫,看著牠飛翔的線條,伴隨在背 後的大山白雲,山谷下河流劃過的水聲……夏日的驟雨降下,故 事正在進行,細細的哀愁裡有蟬鳴幫腔,導演鄭文堂(阿堂)說 片尾曲就從這裡下手! 我打了電話給搭檔鍾永豐,討論劇本與拍片現場的氣氛,後來就 以劇情中的革命鴛鴦為主軸,隱隱帶進人與土地的對話,內容基 調大致上是這樣定的。在音樂上我在思考要怎樣與阿堂溫溫的鏡 頭做配合,於是寫了一個類民謠的味道,唱腔冷靜的「細妹妳看」。 後來把這首歌帶去燥樹排發表,現場的工作人員反應似乎不壞。 接下來就開始想編曲,想著大山大水該如何表現,後來把琉球三 弦大師平安隆請來,再加上黑名單工作室的陳主惠拉大提琴,在 淡水山區的百年石頭平房裡,錄音師沈聖德沈穩地操刀錄音…… 「細妹妳看」這首歌的完成,對我的音樂旅程有著重要意義。在 交工樂隊的時期,做了「我等就來唱山歌」與「菊花夜行軍」之 後,一直在摸索下一個時期做音樂的方向,這確實令我發慌,尋 找內心裡頭的聲音對話,我不是有那麼清楚把握。 在交工樂隊解散後,這是我第一首寫的歌,第一次與國際大師級 的樂手合作,第一次跳出樂團的模式做音樂,第一次與影像畫面 一起唱歌……..。也因為這首歌,讓我知道好像還有力氣寫歌, 把我從低潮中拉上來。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 210.85.89.80 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.7.59
liveagain:超好聽的一首歌 推 203.70.191.235 03/13
> -------------------------------------------------------------------------- < 作者: fragment (向虛無沉沒) 看板: hakka-info 標題: Re: [轉錄][情報] 生祥的新歌「細妹妳看」 時間: Fri Jan 2 17:46:58 2004 寒夜續曲 片尾曲一 細妹 你看 詞:鍾生祥/鍾永豐 曲/唱:鍾生祥 (客語歌詞) 細妹 妳看 介置中腰介大山 攪著白雲緊扁緊轉 細妹 妳看哪 介轉彎介河灞 趨著大水緊流緊灩 像妳按靚 細妹 妳看 介掛雲介大山 傾身渡著山下介石崗田 細妹 妳看 介唱歌介河灞 彎腰攬著唇邊介沙埔地 像妳惜我 : http://www.pts.org.tw/~web02/night2/sound.htm 只有一分鐘的試聽版,不完整 可惜聽不到"天光"結尾哀怨到令人起雞皮疙瘩的嗩吶聲 =================================================== 寒夜續曲 片頭曲 天光 詞:古秀如、陳永淘 曲/唱:陳永淘 編曲:陳柔錚 天年大變 暗地無邊 卜筮難計 艱苦人間 離泥離親 水火滅情 任在陰風 將夢吹散 心腸痛斷 蹶命愛行 捱薄命人 日夜愛拼 莫怨莫嘆 絕代毋驚 死也愛尋皇天輸贏 有時有日 露水惜命 灰中賤草 天光反生 有時有日 露水惜命 灰中賤草 天光反生 寒夜續曲 片尾曲二 燈妹之歌(改編自老山歌) 詞:古秀如 曲改編:陳永淘 編曲:陳柔錚 自古人生路難行 擔頭按重得人驚 風吹水打妹子身 毋得團圓淚茫茫 日日想來夜夜愁 天不留情仰般行 孤寂路頭千里長 望你轉來共下行 ======================================================= 想聽歌的可以去看公視的寒夜續曲 順便推薦這齣好戲 不過現在已經演到後半段南洋戰爭的部分 估計只剩六集左右 前面錯過的人甚為可惜啊