推 wudadawu:我Q婆也住北港村..在泰雅那.. 09/28 18:33
※ 引述《wudadawu (有人要下象棋嗎)》之銘言：
: ※ 引述《sam1115 (金色摩天輪)》之銘言：
: : 我是沒到過國姓...不過看過電視上到國姓出外景介紹當地的旅遊節目
: : 我知道國姓都是居住客家鄉親...可是國姓鄉的當地民眾
: : 卻反而說台語...可能國姓幾十年前被福佬化了
: : 真的當地的百姓大都說台語...
: 我也是國姓人
: 我們這邊有一個地方叫作南港村
: 大家還是幾乎都講客家話
: 就在921發生走山的山下
: 不過因為我國中畢業就去新竹讀書
: 所以現在自己講客家話的腔調
: 變成兩種
: 常常講的不清不楚
: 好想救救我的客家話
: 奶奶過世之後就沒人跟我說客家話了(泣)
你應該是說四縣的吧
因為921大地震完後一兩年
有一次颱風發生土石流
記者去訪問當地人
有一個人就說土石流在客家話叫"ㄌㄢˋ (ㄢ發短音) ㄍㄡˊ ㄇㄧㄨㄝˇ "
最後一個字超難用注音 請見諒^^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.61.240.223