推 godjohn:我都說「掉！！」我爸就很生氣 218.172.20.79 06/22
推 stocker:樓上的 我不太懂妳寫的意思ㄝOrz 61.61.240.223 06/22
推 SwordDevil:我講四縣 不過阿ㄆㄡ都是用來叫外婆 o_O 140.120.210.29 06/23
※ 引述《stocker (說四縣的客家人*^_^*)》之銘言：
: ※ 引述《mengchan (小孟)》之銘言：
: : 我姓蘇 不知道是哪一堂的人= =
: : 現在在台中大甲
: : 原本在竹北 只是阿祖生性漂泊
: : 不過死了之後骨灰要放在竹北的祠堂裡
: : 看了這一連串的討論
: : 為什麼都沒有姓蘇的阿
: : 明明前陣子阿公的喪禮還是來了不少的宗親阿
: 感覺上姓蘇的客家人 應該是少數吧
: 希望看板的蘇姓鄉親別K我啊
: 我從小到大都沒認識過蘇姓的客家人^^
: 另外 阿祖這應該是閩南話的曾祖父
: 客家話叫 阿 ㄊㄞ(四縣發音) 阿 ㄊㄞˇ(海陸發音 不知有沒有錯)
我知道要學客家話阿
(目前只停留在可以聽懂五六成而已)
只是阿公搬來大甲這裡有很多閩南人的所在
所以都說台語
但是許多禮俗還是遵循客家習俗的
ps問一個小問題
我爸每次講到他阿公或阿媽的時候會說阿ㄆ(原諒我打注音文)
請問這是四縣還是海陸發音??
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.201.214