推 mindy27:我也姓徐,是廣東省蕉嶺縣的 140.120.97.169 08/18
看了那麼久....也沒有看到跟我同姓的人耶!!
我姓"徐" 是"東海堂"
我家住在新竹關西 在關西營區附近 新埔的水汴頭那邊
我記得小時候 姑姑有跟我說過
我家的祖籍在廣東省鎮平縣
聽說有族譜啦!!可是~我都沒看過!!
外公那邊姓劉 阿ㄊㄞ(外公的媽媽)姓鍾 外婆姓黃 都是四縣腔
奶奶那邊也姓劉 不過她們說的是海陸腔
爺爺這邊則是道地的四縣腔
之前我舅媽是印尼華僑
她說她也是客家人 祖籍在福建耶!
不過 她的客家話 就有點像混合四縣和海陸的腔調
常常聽不太懂倒是真的!!!＝ ＝
在補一個...我有一個姨丈姓鄧 住在中壢 也是道地的講四縣的客家人唷!!
其實..南桃園以南一直到竹苗地區的客家人還真的不少＝ ＝
我覺得..四縣和海陸並沒有太大的區別說
只是重音的位置不太相同
感覺起來四縣比較溫柔 海陸比較陽剛
其實...聽久了都可以講~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.162.215.65
※ 編輯: moiean 來自: 218.162.215.65 (07/28 21:58)