推 showshow:一起加油喔 11/08 00:06
推 NRS:^^ 11/14 17:41
※ 引述《showshow (秀)》之銘言：
: ID :showshow
: 性別:男生
: 目前住家:台北市
: 祖籍:廣東梅縣
: 父母來自:父親 台北市 (不過祖父母從屏東內埔來) 母親 高雄市 (外祖父六龜
: 外祖母美濃)
: 姓氏:鍾
: 宗堂:潁川
: 腔調:四縣
: MSN:yhschung@hotmail.com
: 想說的話:
: 小時後因故住到祖父老家(他很年輕就來台北工作) 所以小時候客語流利
: 不過不知道為什麼大人看客家新聞我都不懂阿 而且常常分不清楚客家話跟福佬話
: 但是我確實是拿客家話當我語言的 真好玩
: 但是五歲回台北後 逐漸少講了
: 到了現在已經不會說了 (大概小二以後我就不說了吧)
: 每次回鄉下都覺得很心虛 因為把客家話忘光光了
: 但是回去幾天 感覺客家話就恢復了一些
: 但是跟父母講國語習慣 也很難改用客家話 不知道要怎麼重新學會
: 順代一提 我女友爸爸也是客家人喔 但是她也不會說客家話
: 我跟她提議一起練習客家話 好像她沒啥興趣阿 Orz
: 這邊有人有跟我一樣困境嗎??
我也是小時候客家話流利.但是從竹東搬到新竹以後.客語環境變少
雖然鄰居大部分是客家人.甚至姑姑就住隔壁.但是在學校習慣說國語
父母在家裡跟我對話也以國語為主.很疼我的爺爺已經不在
所以就漸漸不會說了.即使聽得懂但很難說出口
現在有努力在生活中融入客家話.會教閩南人的女友說一些簡單的字詞
希望有朝一日我可以把客家話當國語來說
--
"如果能將球打向中外野 我隨時都能擊出安打"
-----鈴木一朗
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.224.134.161