出版業復甦 南韓國家館 天天新視聽
【記者王蘭芬／報導】
你知道南韓的暢銷網路小說每本可以賣出四、五百萬冊嗎？你知道南韓出版界可以一口氣
集資兩億多台幣投入數位出版嗎？南韓的出版業還有許多令人吃驚的實力，這些都將在今
天開始的台北國際書展中讓你看見。
台北書展基金會董事長郝明義表示，近年來南韓的文化產業以影視娛樂為主，在亞洲各地
掀起了「韓流」。南韓的文字與圖像出版品也搭著這個潮流熱銷台灣在內的亞洲各地，南
韓國家主題館將使台灣的「韓流」迷和一般讀者，更了解「韓流」背後的意義。
大韓出版文化協會會長李廷日表示，亞洲金融風暴之後，南韓出版界曾陷入谷底，但是近
年來不但再度復甦，而且在許多方面大放異彩。例如南韓的網路小說，曾創下一本銷售量
五百萬冊的成績；網路書店也發展蓬勃，有五大網路書店之多。
南韓的數位出版部分，不但在2000年由25家出版社和34家IT相關企業共同組成
Electronic-Book Korea訂下南韓電子書的標準規格，並決定各家不單打獨鬥，而由120家
出版社集資70億韓圜成立Booktopia，由這一家公司全力開發可供各種載具閱讀的電子
書；南韓童書更從企畫到銷售都展現驚人的活力，2004年義大利波隆那書展，拿下許多大
獎；南韓也是2005年法蘭克福書展的國家主題館，南韓不但將投入鉅資來籌辦這個主題
館，更想要藉此難得的機會，將德國的2005年10月推廣為「南韓月」。
這次台北國際書展的南韓國家館主題為「閱讀韓國，感受韓國」，共有17家南韓出版社參
與，將舉辦「韓國的歷史與文化」、「韓國文學趨勢」特展；「近三年韓國重要出版品特
展」；「韓文外譯版本特展」。
南韓國家館每天都會有一場「活版鉛字印刷示範」，書展期間並舉行「韓國戰後文學的特
質」、「中韓文翻譯及翻譯人才」、「談韓流之社會文化現象」、「韓國影視產業魅力」
、「韓國版權輸出經驗」、「韓國文化創意產業經驗」、「韓國動漫經驗」、「韓國動漫
的過去、現在、未來」等座談會。
【2005-02-15／民生報／A10版／文化新聞】
Source: http://www.udn.com/2005/2/15/NEWS/READING/REAS2/2508873.shtml
--
◢█◣▏◤█◣ ◆未來最舊小棧 Oldest Future Object
█●▇█▁˙█ ◆通訊頻率 OfO.twbbs.org
◥█◢▉◥█◤ ◆來源座標 210-85-66-124.cm.dynamic.apol.com.tw