一千零一夜 聯經出版上市 搶先看
申日淑 說未來 最想畫 紅樓夢
【記者王蘭芬／報導】
線上遊戲「天堂」紅遍韓國和台灣，但你可知道，「天堂」遊戲是改編自一位韓國女性漫
畫家的同名原著？昨天，這位漫畫家申日淑本人來到台灣，宣傳她的最新漫畫《一千零一
夜》（聯經出版）。申日淑表示，接下來她最想畫的是中國名著《紅樓夢》。
今年43歲的申日淑從24歲開始畫漫畫，原來不是學畫畫的她，從小就著迷於希臘羅馬神
話，後來更致力於研究古希臘、波斯、伊斯蘭等古文化，她說：「我從小發願，如果有一
天要畫漫畫，一定要把希臘神畫故事畫出來，我非常喜歡眾神的故事。」
於是申日淑出道後完成了《阿爾美安的四個女兒》，這部作品被評為將韓國漫畫水準提升
到嶄新境界，也促使申日淑先後完成了《天堂》、《帕拉歐的戀人》、《卡爾瑪》、《親
愛的阿泰奈》，畫風華麗唯美，奠定了她在韓國少女漫畫界的地位。
漫畫《天堂》1992年開始連載，1995年出版，1998年改編為線上遊戲。申日淑語帶保留地
表示，起初並沒有因為改編為遊戲而像外界所想像的名利雙收，一直到她採取法律行動，
才得到遊戲公司善意回應，得到合理版稅：「以前不知道線上遊戲是什麼，但現在我自己
也在玩『天堂』。」
《一千零一夜》全套10冊，書展期間先推出前三冊，在這三冊中她將一些中東神話的背景
拉出故事本體，做文圖資料簡介，也可視為是另類的中東歷史與地理小教材，這也是一般
漫畫很難做到的。台灣漫畫家賴有賢表示，每個漫畫家都有自己心目中的「一千零一
夜」，申日淑的作品華麗動人，是相當傑出的少女漫畫。
圖：賴有賢（左）盛讚申日淑（右）作品精緻。
http://www.udn.com/2005/2/17/NEWS/MEDIA/2513164-1013838.JPG
【2005-02-17／民生報／A13版／文化新聞】
Source: http://www.udn.com/2005/2/17/NEWS/READING/REA3/2513164.shtml
--
◢█◣▏◤█◣ ◆未來最舊小棧 Oldest Future Object
█●▇█▁˙█ ◆通訊頻率 OfO.twbbs.org
◥█◢▉◥█◤ ◆來源座標 210-85-66-124.cm.dynamic.apol.com.tw