首日 2.5萬人次進場 版權交易市場比往年熱絡
【記者陳慧敏／台北報導】
第12屆台北國際書展昨（28）日開鑼，首度在展覽第一天就開放民眾入場，果然引爆2.5
萬人次，現場熱鬧滾滾。不過，版權交易活動也被迫在擁擠和吵雜中進行，不少出版業和
海外參展出版界友人感到不便。
台北國際書展昨日正式開幕，總統陳水扁、文建會主委陳郁秀、新聞局長黃輝珍等親臨致
詞，與書展主席詹宏志、多位國際插畫家來賓等，共同插入書本形狀的「知識之鑰」，讓
書展象徵的「蝴蝶」圖像展翅。
本屆台北書展共邀請51國、海內外900多家出版社參加，共有2000多個攤位展出。今年國
際展區比往年擴大，不僅有義大利主題館、多位國際插畫家展覽，國際出版社看好台灣的
版權交易市場也踴躍參加。包括韓國出版社、日本出版社等，參與情況都比往年熱絡。
其中，法國出版社陣容龐大，共有八家出版社負責人親自蒞臨，35家出版社參展，並透過
法國信鴿書店和法國在台協會協助，製作法文推薦書的中文介紹。
法國信鴿書店孫美娟說，這是法國出版社繼2000年成為書展主題國家後，第二度盛大參與
書展，希望媒合台灣和法國之間的版權貿易。
韓國出版社去年來台參展，賣出相當多版權，今年有更多出版社願意來台參展，幾乎是清
一色的童書出版。
韓國雞林出版社執行經理吳炯錫說：「他帶了300多本新書來，今天敲定的就有50多本，明
後天有信心可賣掉100本以上。」同時，他也首次帶了五位同事，希望採購台灣的童書版
權。
書展在城邦集團的規劃下，希望能夠兼顧賣場和版權交易功能，並且希望能交流出版工藝
和知識。因此，第一天就開放民眾進場血拼。不過，不少出版同業感到很失望，因為，環
境太吵雜了，讓許多海外版權採購人員抱怨連連，根本沒有談版權的環境與空間。
吳炯錫就說：「台北書展畢竟仍是國際書展，已有多年累積下來的版權交易基礎，許多版
權洽談人員都在此時來台，我們除了把版權賣過來，今年還特別帶了五個人，想來採購合
適的台灣童書版書。希望台北書展不要向下沉淪，像香港、韓國書展一般淪為大賣場。」
出版同業表達，仍舊希望明年的書展保有至少一天的專業人士活動日，「畢竟，談版權是
優雅的活動，沒有辦法在吵雜中進行，」一位出版同業這樣說。
圖：《讀書樂》總統陳水扁親臨台北國際書展開幕典禮，讓書展「蝴蝶」圖騰展翅。
http://archive.udn.com/2004/1/29/NEWS/MEDIA/1810504-726098.jpg
【2004-01-29／經濟日報／34版／商業、貿易】
Source:
http://udndata.com/ndapp/Print?id=2313271
http://archive.udn.com/2004/1/29/NEWS/READING/REAS1/1810504.shtml
--
◢█◣▏◤█◣ ◆未來最舊小棧 Oldest Future Object
█●▇█▁˙█ ◆通訊頻率 OfO.twbbs.org
◥█◢▉◥█◤ ◆來源座標 210-85-66-124.cm.apol.com.tw