話說又是忙碌的一天,
就在過勞死與過勞半死間,
我的手機就這樣響了起來。
聽到手機響起來其實還蠻開心的,
畢竟交友圈很小的我,
有時候手機就像失去生命一樣,
一個星期也難得會叫幾次,
有時候有人打電話找我,
我還以為是手機的鬧鐘在叫。
(上班的時候手機調很小聲
能剛好聽到它在叫
真的很開心)
順手接了起來,
喂了一聲,
對方傳來的是粗糙的聲音(大概20多歲的聲音),
「排ㄟ,挖奏慘ㄟ啦(翻譯:排長,我好慘啊~~~)」
因為我在辦公室裡面,
講話不能太大聲,
我一聽到軍中同袍又出包了,
說什麼也要幫一下,
(雖然退伍一年多 跟軍中弟兄偶而還有聯絡
有些指職的還偶而會打電話來問我東西放哪裡怎麼用 我都會幫忙)
趕快拿著手機跑到外面,
「安那啊啦? 很嚴重嗎 ?(翻譯:怎麼了,很嚴重嗎)」我焦切的問著,
「走嚴重啦,我空怕嘎走慘ㄟ(翻譯:很嚴重,我被打的很慘)」那邊傳來哭喊的聲音,
「ㄟ...(我心裡在想,我根本沒有弟兄有在混的啊-_-怎麼會被打?)」
就在我完全搞不清楚狀況霧煞煞不知道要回什麼話的時候的時候 ,
對方又自己哭喊了一聲,
「爸ㄟ,卡僅來救我,我走慘ㄟ啦(爸,趕快來救我,我很慘啦)」
(此時旁邊還有人用小小的聲音說"金假走慘ㄟ,趕緊來"(翻譯:真的很慘喔,趕快來))
「ㄟ...(什麼東西啊-_-..我什麼時候當爸啦orz...)」
我又ㄟ了一次,到目前為止我都完全不清楚到底發生什麼事情了,
竟然還在想說我是不是有什麼時候被灌醉了在外面生了小孩=.=,
就在我還沒回過神之前,
對方就自己掛斷了電話。
被掛了電話當然覺得莫名其妙啊,
可是對方沒顯示號碼我沒辦法回電,
差不多想了大概30秒,
「這是詐騙電話吧-_-」
我得到了這樣的結論...orz
又過了差不多30秒鐘,
「靠,原來他一開始講的是"爸ㄟ(台語)"不是"排ㄟ"喔,難怪我會搞不清楚狀況-_-」
這是另一個結論=.=。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 匿名天使的家