→ spinodal:我也看的懂耶~~可是我絕不用注音文!! 推 61.64.181.224 09/05
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: Anonymous (猜猜我是誰 ? ^o^) 看板: Anonymous
標題: Re: 我恨注音文
時間: Fri Sep 5 09:52:28 2003
※ 引述《Anonymous (猜猜我是誰 ? ^o^)》之銘言：
: ※ 引述《死小孩. (猜猜我是誰 ? ^o^)》之銘言：
: 我跟我的朋友明天要出去玩了耶
: 啊是喔..那麼你們要去哪裡玩啊？
: 我也不知道耶 對了我唱歌給你聽喔
: 我要唱 "麻幾弟弟" 的歌喔
高手!!
看了十分鐘還看不懂這到底在說什麼??
看到有強者出面翻譯，厲害厲害!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 暱名天使的家
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: 注音文強者. (猜猜我是誰 ? ^o^) 看板: Anonymous
標題: Re: 我恨注音文
時間: Fri Sep 5 10:20:04 2003
※ 引述《Anonymous (猜猜我是誰 ? ^o^)》之銘言：
: ※ 引述《Anonymous (猜猜我是誰 ? ^o^)》之銘言：
: : 我跟我的朋友明天要出去玩了耶
: : 啊是喔..那麼你們要去哪裡玩啊？
: : 我也不知道耶 對了我唱歌給你聽喔
: : 我要唱 "麻幾弟弟" 的歌喔
: 高手!!
: 看了十分鐘還看不懂這到底在說什麼??
: 看到有強者出面翻譯，厲害厲害!!
我已經習慣了 我十幾個表弟表妹
只有我一個上大學了
其他有剛上高一 甚至還有剛上小學的
他們聊天都用注音文 我要看不懂都很難啊...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 暱名天使的家
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: 死小孩. (猜猜我是誰 ? ^o^) 看板: Anonymous
標題: Re: 我恨注音文
時間: Fri Sep 5 13:01:04 2003
※ 引述《注音文強者. (猜猜我是誰 ? ^o^)》之銘言：
: ※ 引述《Anonymous (猜猜我是誰 ? ^o^)》之銘言：
: : 高手!!
: : 看了十分鐘還看不懂這到底在說什麼??
: : 看到有強者出面翻譯，厲害厲害!!
: 我已經習慣了 我十幾個表弟表妹
: 只有我一個上大學了
: 其他有剛上高一 甚至還有剛上小學的
: 他們聊天都用注音文 我要看不懂都很難啊...
我只能說你太強了
我那時看半天也看不出來
佩服佩服...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 暱名天使的家
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: Anonymous (猜猜我是誰 ? ^o^) 看板: Anonymous
標題: Re: 我恨注音文
時間: Fri Sep 5 23:22:25 2003
※ 引述《Anonymous (猜猜我是誰 ? ^o^)》之銘言：
: ※ 引述《死小孩. (猜猜我是誰 ? ^o^)》之銘言：
: : 可惡 今天看到七十七年次的表妹在yahoo上聊天
: 我幫你們翻譯
: : 網友：偶ㄍ偶ㄉ朋友ㄇ天要出ㄑ玩ㄌㄝ
: 我跟我的朋友明天要出去玩了耶
: : 表妹：ㄚ是ㄛ..ㄋㄇㄋㄇ要ㄑㄋㄌ玩ㄚ？
: 啊是喔..那麼你們要去哪裡玩啊？
: : 網友：偶ㄝㄅㄓ道ㄝ 對ㄌ偶唱ㄍ給ㄋ聽ㄛ
: 我也不知道耶 對了我唱歌給你聽喔
: : 網友：偶要唱 "ㄇㄐㄉㄉ" ㄉㄍㄛ
: 我要唱 "麻幾弟弟" 的歌喔
: : ~~
: : 啊是這樣 現在網路鬧鬼喔 這樣是誰看的懂啊
高手高手高高手
國文會程度低落
國家會滅亡
不是沒有原因的
唉
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 暱名天使的家
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: Anonymous (猜猜我是誰 ? ^o^) 看板: Anonymous
標題: Re: 我恨注音文
時間: Fri Sep 5 23:41:52 2003
※ 引述《Anonymous (猜猜我是誰 ? ^o^)》之銘言：
: ※ 引述《Anonymous (猜猜我是誰 ? ^o^)》之銘言：
: : 我幫你們翻譯
: : 我跟我的朋友明天要出去玩了耶
: : 啊是喔..那麼你們要去哪裡玩啊？
: : 我也不知道耶 對了我唱歌給你聽喔
: : 我要唱 "麻幾弟弟" 的歌喔
: 高手高手高高手
: 國文會程度低落
: 國家會滅亡
: 不是沒有原因的
: 唉
我也恨注音文..
小朋友級的算了
20幾的還給我打注音文..
真是想坎人
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 暱名天使的家
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: Anonymous (猜猜我是誰 ? ^o^) 看板: Anonymous
標題: Re: 我恨注音文
時間: Fri Sep 5 23:44:47 2003
※ 引述《Anonymous (猜猜我是誰 ? ^o^)》之銘言：
: ※ 引述《Anonymous (猜猜我是誰 ? ^o^)》之銘言：
: : 高手高手高高手
: : 國文會程度低落
: : 國家會滅亡
: : 不是沒有原因的
: : 唉
: 我也恨注音文..
: 小朋友級的算了
不不不,
這是要從小養成的良好習慣,
我十七歲,我不打注音文!!
: 20幾的還給我打注音文..
: 真是想坎人
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 暱名天使的家
可惡 今天看到七十七年次的表妹在yahoo上聊天
看他跟一些小毛頭聊的很開心 我就偷偷瞄了一眼對話的內容
天啊.看完.真的很要命...眼淚差點噴出來 很想從表妹的頭上敲下去
以下可能有點誇張 但是 他們注音文的程度應該也差不多這樣了吧
~~精華 我完全看不懂的部份~~
網友：偶ㄍ偶ㄉ朋友ㄇ天要出ㄑ玩ㄌㄝ
表妹：ㄚ是ㄛ..ㄋㄇㄋㄇ要ㄑㄋㄌ玩ㄚ？
網友：偶ㄝㄅㄓ道ㄝ 對ㄌ偶唱ㄍ給ㄋ聽ㄛ
網友：偶要唱 "ㄇㄐㄉㄉ" ㄉㄍㄛ
~~
啊是這樣 現在網路鬧鬼喔 這樣是誰看的懂啊
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 暱名天使的家
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: ............ (猜猜我是誰 ? ^o^) 看板: Anonymous
標題: Re: 我恨注音文
時間: Fri Sep 5 07:55:13 2003
※ 引述《死小孩. (猜猜我是誰 ? ^o^)》之銘言：
: 網友：偶ㄍ偶ㄉ朋友ㄇ天要出ㄑ玩ㄌㄝ
: 表妹：ㄚ是ㄛ..ㄋㄇㄋㄇ要ㄑㄋㄌ玩ㄚ？
: 網友：偶ㄝㄅㄓ道ㄝ 對ㄌ偶唱ㄍ給ㄋ聽ㄛ
: 網友：偶要唱 "ㄇㄐㄉㄉ" ㄉㄍㄛ
靠....這些是外星語嗎..... =.=+
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 暱名天使的家
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: Anonymous (猜猜我是誰 ? ^o^) 看板: Anonymous
標題: Re: 我恨注音文
時間: Fri Sep 5 08:36:37 2003
※ 引述《死小孩. (猜猜我是誰 ? ^o^)》之銘言：
: 可惡 今天看到七十七年次的表妹在yahoo上聊天
: 看他跟一些小毛頭聊的很開心 我就偷偷瞄了一眼對話的內容
: 天啊.看完.真的很要命...眼淚差點噴出來 很想從表妹的頭上敲下去
: 以下可能有點誇張 但是 他們注音文的程度應該也差不多這樣了吧
: ~~精華 我完全看不懂的部份~~
我幫你們翻譯
: 網友：偶ㄍ偶ㄉ朋友ㄇ天要出ㄑ玩ㄌㄝ
我跟我的朋友明天要出去玩了耶
: 表妹：ㄚ是ㄛ..ㄋㄇㄋㄇ要ㄑㄋㄌ玩ㄚ？
啊是喔..那麼你們要去哪裡玩啊？
: 網友：偶ㄝㄅㄓ道ㄝ 對ㄌ偶唱ㄍ給ㄋ聽ㄛ
我也不知道耶 對了我唱歌給你聽喔
: 網友：偶要唱 "ㄇㄐㄉㄉ" ㄉㄍㄛ
我要唱 "麻幾弟弟" 的歌喔
: ~~
: 啊是這樣 現在網路鬧鬼喔 這樣是誰看的懂啊
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 暱名天使的家