更新時間：2009-12-29 22:17:48
記者∕作者：原教觀測站
■陳枝烈
日前電視上報導有關彰化縣二水鄉廟前坑步道及坑內坑步道旁，規劃二水疏伐木生態工程
示範區，這是林務局南投林區管理處利用較無經濟價值之中小徑疏伐木，作為治山防災工
程之主要結構物。看到這一幕，令筆者馬上想起在排灣族老七佳部落的水土保持設施，二
者幾乎是完全相似的智慧與工法。
二水的疏伐木生態工程應是現代生態工程學家博覽群籍之後的傑作，但是為什麼排灣族的
水土保持智慧卻少有機會受到重視？筆者一直希望政府或學界能多探討並應用原住民的各
種醫藥療法、環境保護、生態保育等等智慧，相信對社會或環境能起相當大的貢獻。
排灣族是一個以農耕為主要經濟生產方式的民族，其耕作的方式係採取山田燒墾制的農耕
型態。族人在選定了某一塊山坡地欲進行耕作時，會先將雜木或雜草砍除，至於林地中的
較大樹木，則仍會保留下來。這些雜木被砍除之後，會在原地晒乾，小樹枝或雜草就會在
原地燒毀並作為肥料，至於稍大的樹枝或樹幹就會被整理在田裡的某一角落。
接下來就開始整地，整地時，會將最大的石頭搬到田裡的某一角落，中型或小塊的石頭就
堆成一橫列，作為小小擋土牆的功能，可以防止雨水沖刷時，泥土被沖走。在興建擋土牆
時，除了使用整地的石塊以外，也會使用之前所砍下來的樹枝先圍成一段一段矮矮柵欄，
以擋住石塊順著斜坡滑下去。
由於整個的設施有樹枝，接著有石塊，一方面擋住泥土流失，一方面這些設施的透水性很
高，雨水也可以排除，所以就具有水土保持的功能。待這些設施都完成以後，就開始在耕
地上播種農作物，例如：小米、地瓜、芋頭、樹豆等等。
這些水土保持的設施與現代山坡地上的梯田之設施是相同的，但排灣族就地取材，利用開
墾時的樹枝與石塊，而能夠得到相同的效果，這也顯現排灣族人掌握生活環境的特殊性，
而發展出來的科學智慧。
這是一個活生生的例子，說明了一個在台灣這塊土地上生存了數千年歷史的民族，一定會
累積相當豐富的生存智慧，這是該民族與環境、自然與土地互動而得到的經驗，只是它未
曾被文字記錄下來，但並不代表它不具價值，希望在未來的國土復育政策與措施上，也能
參考傳統原住民族的思維。
（屏東教育大學教育學系教授）
http://www.lihpao.com/news/in_p1.php?art_id=36770
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.220.114