海洋史沙龍：紀錄片觀賞與討論《GaYa：1930年的霧社事件與塞德克族》
各位朋友：
大家好。
又到了歲末年終，在這樣的時刻裡，往往會令人緬懷起過去一年的種種，藉著檢
討與回味，累積能量，面對新的一年。對「臺灣與海洋亞洲研究領域發展計畫」工作團隊
而言，今年是忙碌而充實的一年，我們舉辦了兩次海洋史沙龍，分別由陳國棟老師主講「
李旦與1603年的馬尼拉大屠殺事件」，以及 劉序楓 老師主講「傳承與發展：日本近年的
海洋史研究概況」。此外，本計畫於12月4日、5日兩天，舉辦「臺灣與海洋亞洲國際學術
研討會」，請來相關領域的學者齊聚一堂，發表十四篇論文，進行了熱烈的討論；並於第
二天下午為 曹永和 老師舉辦暖壽茶會，現場氣氛溫馨而感人，為兩天的研討會畫下了最
完美的句點。
總結在即將過去的一年裡，「臺灣與海洋亞洲研究領域發展計畫」工作團隊繳出還算可以
的成績單，能有這樣的成果，除了要感謝相關師長的付出和協助外，更重要的是來自各位
朋友的熱烈參與；同樣地，既有的成果也不是讓人停下腳步的藉口，而是繼續努力的起點
。是以，本次海洋沙龍延續去年歲暮的作法，在研討會甫結束之際，擬於12月31日（星期
四），2009年的最後一天，播放邱若龍導演執導的紀錄片《GaYa：1930年的霧社事件與賽
德克族》，以饗同好。
關於邱若龍的《GaYa：1930年的霧社事件與塞德克族》一片，中央研究院民族學研究所
胡台麗 教授曾有如下介紹，摘錄於此，供大家參考：
這部片子大部分請當地人以賽德克語（Sedeq）訪問經歷過霧社事件的耆老，老人們除了
口述，並以編作的歌詞吟唱事件中的人物和自身的感懷，非常地動人。從他們的敘述與吟
唱中得知領導者Mona Ludao的為人和對日警要他們搬運木材卻不給工資等行為的不滿，而
導致在「運動會」中獵殺日警的「霧社事件」。而且從一位老人的吟唱歌詞中得知，
Mona Ludao做事較審慎，反而是他的兩個兒子是獵殺行動的主要帶頭者。邱若龍導演由霧
社的獵殺事件著手，再探索獵首在該族的文化意義，發現此牽涉到對祖先立下的規範GaYa
的詮釋。過去，獵過首的男子和會織布的女子才可在臉上刺黥。本片對紋面男女進行訪問
，也有獵首慶祝歌舞的重塑，以及獵首笛聲的吹奏，都是非常珍貴的鏡頭。片中並訪尋當
年與日人合作的Toda部落人對此事件的看法，顯示「霧社事件」後日人「以番制番」策略
背後所隱含的族群內部歷史性敵對關係。本片是一部非常用心而誠懇的原住民民族誌影片
。[1]
從胡教授的介紹可知，這樣一部兼具理性與感性的電影，無疑非常適合歲末的氛圍，可以
期待為2009年畫下一個完滿的句號。為了進一步了解這部原住民紀錄片，我們很榮幸邀請
到邱若龍導演及邱建堂先生（Takun Walis ）擔任此次沙龍與談人，於放映後和現場觀眾
進行座談，分享拍片過程中的種種。機會難得，精彩可期，歡迎各位朋友踴躍參加。
紀錄片觀賞與討論
《GaYa：1930年的霧社事件與塞德克族》
主持人： 周婉窈教授
與談人： 邱若龍先生、邱建堂先生（Takun Walis ）
日期：2009年12月31日（四），下午3：00-5：30。
地點：國立臺灣大學文學院會議室
海洋史沙龍工作小組敬邀
2009/12/14
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.231.110.213