※ 引述《JML.bbs@bbs.irradiance.net (JML)》之銘言：
DELETE
: 「第二個四壞球是野田敦的計算錯誤嗎？明和的上位打者除了得意
那是投手在測試好球帶....比呂的狀況絕佳...
所以在考驗主審的好球帶極限在哪~~~
: 意的直球之外，還具備有能夠將壞球打成安打的實力。即使是ꤊ 這句應該很明顯了....: 過會成為壞球的球，他們也一定會揮棒打出去。這種球路已超出
這句話是說......即時是那些不揮棒就是壞球的球（也就是很明顯的壞球）
上位打者也有辦法打成安打.(這裡的上位打者是說中井還是英雄啊 因為此時輪到
第五棒 應該是在說英雄 可是他是被三振 所以又應該是在說中井 唉翻譯真爛啊
: 野田的預料之外了，所以才投出讓我們完全無法出手的壞球。那
: 並不是普通的四壞球，而是要讓明和的打者無法打成安打的四壞
: 球。」明和一教練說道。（他在說啥啊？搞不懂！）