順便問一個看H2以來一直有的問題：
無安打無跑者比賽
和完全比賽有什麼不同？
幾乎跑遍所有漫畫版的日下萬里
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: THC (惡魔黨支持周偉航（４）) 看板: Adachi
標題: Re: 慢了一步
時間: Sat May 17 01:28:46 1997
※ 引述《banry (日下萬里)》之銘言：
: 嗚....竟然又太慢知道本版成立
: 只能搶到第...幾篇呀
: 很喜歡安達充耶
: 尤其是他的結局 總是盡在不言中
: 最喜歡的應該是我愛芳鄰吧
: 順便問一個看H2以來一直有的問題：
: 無安打無跑者比賽
: 和完全比賽有什麼不同？
: 幾乎跑遍所有漫畫版的日下萬里
我沒聽過「無安打無跑者」。
不過我知道「無安打」跟「完全比賽」差別是可以有失誤和保送。
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: BoyBlue (讓夜空多一點星光) 看板: Adachi
標題: Re: 慢了一步
時間: Sat May 17 03:38:18 1997
※ 引述《THC (惡魔黨支持周偉航（４）)》之銘言：
: ※ 引述《banry (日下萬里)》之銘言：
: : 順便問一個看H2以來一直有的問題：
: : 無安打無跑者比賽
: : 和完全比賽有什麼不同？
: : 幾乎跑遍所有漫畫版的日下萬里
: 我沒聽過「無安打無跑者」。
: 不過我知道「無安打」跟「完全比賽」差別是可以有失誤和保送。
說實在的，我覺得單行本上所謂"無安打無跑者"之類的OOXX
，根本就是翻譯上的問題。假設原文所要表達的是no hits & no runs
，對棒球不是那麼瞭解的人就會直接翻出什麼無跑者之類的玩意兒....
其實就是我們所知道的"無安打無失分"啦...
之所以強調無失分，是因為比賽中讓對方無安打的投手，有可能因隊友的
失誤或本身投出四死球而使對方上壘，失分，甚至敗戰.....
正如THC所說的，這是無安打比賽與完全比賽的差別....
完全比賽裡，對手完全無法踏上一壘壘包..，反正非常不容易啦...
看看國見比呂在國中時代所創下的一些驚人記錄，我覺得安達老師把
國見設定的太強了...，倒是TOUCH裡的上杉達也比較合理....，個人
意見啦，如果各位有不同看法，就潑出來和大家分享吧！！