隨著門把的轉動，門悄悄地開啟了........
......奇蹟真的發生在我的眼前......
與武田對抗後，他們還活著。
高興嗎？不如說是欣慰。
好高興一切都要結束了。
災難的根源，我，將要消失在這世上。
為了想見家人的執念，多少人犧牲了？
不值得被原諒的我，不應該存在的生命。
短刀舉起，感謝上天，讓我在人生的最後能見到他們。
突然，左之助過來搶去我的刀。
為什麼不讓我安詳地死去？
鴉片的製造者是我，怎麼把所有罪過都推到別人身上？
讓我解脫吧，來世，上天必會憐憫我，給我一個平靜的人生。
不想再活下去，苟延殘喘會更加痛苦的。
父親在彼岸呼喚著我呢！
只想趕緊過去見他。
高荷惠 自盡被阻的深夜