※ 引述《Tatsuya (上杉達也)》之銘言:
: 我因故沒能將全部看完
: 看得斷斷續續的
: 有些問題希望有人能幫我解惑一下
: 電影版中好像有些東西並沒有強調
: 甚至新田由加和佐佐木在前三集都沒出現
: 新田明男對小南的感情也沒有強調
: 柏葉英二郎的部份也有點不一樣(英一郎在電影版就沒有罵英二郎人渣)
試著簡單地談一下....我還沒看過大學篇....
電影版由於顧慮到長度與觀眾接受程度的問題,
必須濃縮精華, 刪掉一些與主線無關的劇情,
並以名場面和棒球比賽來增加戲劇性.
電影版有許多和原著不一樣的地方,
如: 第一集最後達也代替和也上場投球.
第二集最後達也是因為無法克服和也的陰影, 被新田擊出全壘打.
而不是被勢南所擊敗.
第三集中關於英一郎與英二郎的關係也有所改變,
並以一種較為隱晦的手法來描寫球場上上杉與英二郎的關係.
劇場版和 TV 版是由同一群人製作的,
但我覺得劇場版比較像是 "TV 製作群眼中的鄰家女孩",
而不是 "安達充的鄰家女孩".
--
題外話:
在望月智充所執導的 Kimagure Orange Road Movie I 中,
男女主角相偕去看的電影就是 Touch 劇場版第一集,
而且還將南抱著熊娃娃, 說: "我們三個人要永遠, 永遠在一起" 的場面,
完完整整地搬到螢幕上. :)